八月湖水平，涵虚混太清。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
欲济无舟楫，端居耻圣明。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。
注
八月湖水平，涵虚混太清。涵虚：包含天空，指天空倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。混太清：与天混为一体。太清：指天空。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。气蒸云梦泽，波撼岳阳城：云梦大泽水汽蒸腾，洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。撼：一作“动”。岳阳城：在洞庭湖东岸。
欲济无舟楫(jí)，端居耻圣明。欲济无舟楫：想渡湖而没有船只，比喻想做官而无人引荐。济：渡。楫：划船用具，船桨。端居耻圣明：生在太平盛世自己却闲居在家，因此感到羞愧。端居：闲居。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明，社会就会安定。
坐观垂钓者，徒有羡鱼情。坐观：一作“徒怜”。徒：只能。一作“空”。
译
八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。
云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。
坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。
相关诗词
- 竹里馆
- 送灵澈上人
- 逢入京使
- 夜雨寄北
- 江南逢李龟年
- 赤壁
- 泊秦淮
- 滁州西涧
- 月夜
- 送杜少府之任蜀州
- 次北固山下
- 渡荆门送别
- 送友人
- 春望
- 早寒江上有怀
- 过故人庄
- 题破山寺后禅院
- 望月有感
- 无题·相见时难别亦难
- 登楼
- 黄鹤楼
- 月下独酌四首·其一
- 望岳
- 走马川行奉送出师西征
- 白雪歌送武判官归京
- 宣州谢脁楼饯别校书叔云
- 登幽州台歌
- 行路难·其一
- 钱塘湖春行
- 雁门太守行
- 渔家傲·秋思
- 峨眉山月歌
- 观刈麦
- 水调歌头·明月几时有
- 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
- 南乡子·登京口北固亭有怀
- 酬乐天扬州初逢席上见赠
- 秋词
- 卜算子·咏梅
- 十一月四日风雨大作二首
- 左迁至蓝关示侄孙湘
- 初春小雨
- 登飞来峰
- 望江南·梳洗罢
- 商山早行
- 过松源晨炊漆公店
- 破阵子·春景
- 浣溪沙·一曲新词酒一杯
- 观书有感二首·其一
- 约客
- 使至塞上
- 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
- 春夜洛城闻笛
- 茅屋为秋风所破歌
- 石壕吏
- 羌村三首·其三
- 江城子·密州出猎
- 浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
- 海棠
- 过零丁洋
- 野望
- 鲁山山行
- 武陵春·春晚
- 如梦令·常记溪亭日暮
- 醉花阴·薄雾浓云愁永昼
- 从军行
公众号
定时更新推送诗词，并尝试用AI绘制诗词意境。欢迎关注。