音 左 中 jiāng江pàn畔dú独bù步xún寻huā花qí·其liù六dù杜fŭ甫〔táng唐〕huáng黄sì四niáng娘jiā家huā花măn满xī蹊,qiān千duŏ朵wàn万duŏ朵yā压zhī枝dī低。liú留lián连xì戏dié蝶shí时shí时wŭ舞,zì自zài在jiāo娇yīng莺qià恰qià恰tí啼。
注 黄四娘家花满蹊(xī),千朵万朵压枝低。黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊:小路。 留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼(tí)。 留连:即留恋,舍不得离去。娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。