音 左 中 jìng静yè夜sī思lĭ李bái白〔táng唐〕chuáng床qián前míng明yuè月guāng光,yí疑shì是dì地shàng上shuāng霜。jŭ举tóu头wàng望míng明yuè月,dī低tóu头sī思gù故xiāng乡。
注 床前明月光,疑(yí)是地上霜(shuāng)。疑:好像。床:今传五种说法。一指井台。二指井栏。三“床”即“窗”的通假字。四取本义,即坐卧的器具。五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳。 举头望明月,低头思故乡。举头:抬头。