日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
注
望：从远处看的意思。
庐山：位于江西省北部，北临长江，东濒鄱阳湖，绵亘二十五公里，景色秀丽，气候宜人，在古代就是著名的游览胜地，也是理想的隐居之处。
香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形似香炉且山上经常笼罩着云烟而得名。
川：流动的河水，这里是形容瀑布。
直：笔直，形容山的陡峭。
三千尺：1尺=0.3333333米，三千尺换算过来是 1000米，形容山高。这里是夸张的说法，不是实指。
疑：怀疑。
银河：古人指银河系构成的带状星群。
九天：极言天高。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天，即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
译
望庐山瀑布
从远处看庐山瀑布
日照香炉生紫烟，
太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，
遥看瀑布挂前川。
远远望去瀑布像一条白练悬挂在山前。
飞流直下三千尺，
仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，
疑是银河落九天。
莫非是银河从九天垂落人间。
相关诗词
公众号
定时更新推送诗词，并尝试用AI绘制诗词意境。欢迎关注。