音 左 中 sòng送yuán元èr二shĭ使ān安xī西wèi / 渭chéng城qŭ曲wáng王wéi维〔táng唐〕wèi渭chéng城cháo朝yŭ雨yì浥qīng轻chén尘，kè客shè舍qīng青qīng青liŭ柳sè色xīn新。quàn劝jūn君gèng更jĭn尽yī一bēi杯jiŭ酒，xī西chū出yáng阳guān关wú无gù故rén人。
注 渭城朝雨浥(yì)轻尘，客舍青青柳色新。(一作：客舍依依杨柳春)渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。浥：润湿。客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。 劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
